Kanazawa est surtout réputée pour son jardin, un des trois plus beaux jardins du Japon (oui il y a un classement officiel, façon "plus jolis villages de France").

C'est dommage il faisait un peu gris, et surtout on ne vient pas à la meilleure saison, mais on profite quand meme des iris, de la fin des azalées et des pins:

Ce qui rend très bien aussi ce sont les petits ruisseaux et cascades, avec toutes sortes de ponts.

Les meilleures saisons sont le début du printemps (floraison des pruniers puis des cerisiers) et l'automne (les érables virent au rouge).
On essaiera de revenir pour la floraison des cerisiers.

Il y a aussi un joli château, et des maisons de samouraïs avec leurs jardins privés.

Ce qui est agréable avec ces maisons, c'est qu'elles sont ouvertes de partout, et qu'on peut profiter du jardin même quand il pleut, en s'installant sous la galerie.
Elles ressemblent un peu sur le principe aux maisons coloniales sous les tropiques: tout ouvert pour profiter du moindre souffle d'air et des persiennes partout pour se protéger du soleil.
D'après ce qu'on a lu, il fait facilement 40°C l'été ici.

A Kanazawa on était logés dans une chambre d’hôtes, dans une grande maison tenue par un couple d'un certain âge.
Les gens sont très à cheval ici sur ce qu'on porte aux pieds.
On laisse ses chaussures sur le sol en pierre à l'entrée, et on nous donne des chaussons pour marcher sur le parquet.
Par contre il faut enlever ses chaussons pour marcher sur les tatamis.
On n'avait pas identifié cette règle-là et on s'est gentiment fait pourrir par la dame parce qu'on les avait gardés:
elle était en train de nous expliquer tranquillement en anglais l'heure du petit déjeuner et tout d'un coup elle s'est mise à parler très vite en japonais en pointant nos pieds.
Tout est rentré dans l'ordre quand on a retiré les chaussons.
Pour les toilettes et la cuisine, il faut changer de chaussons encore, ça m'a fait penser aux règles chez nous pour les éponges et les torchons.

Là on est en route pour notre prochaine étape, Matsumoto, dans les montagnes (encore un beau château).
On a un assez long voyage en train ce matin, j'en profite pour préparer les hors-série (vous vous demandiez peut-être pourquoi je vous écrivais de telles tartines au lieu d'aller visiter des temples).
On a un changement à Nagano, le site des JO d'hiver d'il y a quelques années.
On ne peut pas entendre "Nagano" sans repenser à Pierre Fulla aux guignols "ici Nagano" qui commentait dans le brouillard, vous vous rappelez?
En tous cas pas de brouillard pour nous, le soleil est revenu!
On a vraiment cru que la saison des pluies avait démarré pour de bon, tous les magasins mettaient en avant les parapluies et les bottes en caoutchouc.
On a eu peur et on a acheté un immense parapluie pour pouvoir s'abriter à deux.
Tellement immense qu'il ne rentre pas dans nos sacs de voyage, on risque de devoir le laisser à l'aéroport 😀 c'est malin…

Après Matsumoto, ce sera le mont Fuji puis une semaine à Tokyo.